Movies Unit

For the last several weeks, first grade classes (remember, this is high school's first grade) have been doing a conversation unit about movies. After learning and reinforcing a lot of key movie terminology (based on the good work of our friends at Lanternfish: www.bogglesworldesl.com), we started applying it.

For example, in lesson three, half the sudents watched a Mr Bean vignette, then have to describe it to the other half, who had been sent out of the room. I provided vocabulary on the board, stopping and starting the video to make the plot and ideas clear; then, the co-teacher and I go around asking a few pointed questions of the ones who did not watch: What was the setting? What's the first thing that happened? What was the climax? Why didn't Mr Bean just walk back down from the high diving board? (Mr Bean at the Swimming Pool) Why was Mr Bean popping paper bags anyway? (Mr Bean on the Airplane), etc.

This week, lesson five, begins with a fifteen minute review of the movie terms, using a new methodology I found quite effective and will use again. To wit: I previously prepared a set of questions on little chits cut out from a Word doc, and put them in a container. The co-teacher walks around the room and randomly (more or less) selects a students to stand up, pull a question, and read it aloud. If the student reads it loudly and clearly, there will no repeating. I then pull a student ID number from my magic English cup for the student who answers.

If the student answers correctly, we all cheer and move on to the next question. If he doesn't know (or wasn't paying attention), the student remains standing, and will get a chance to answer another question later on. This was extremely effective in getting the question-askers to be loud and clear, and getting the rest of the class to shut the fuck up and listen carefully!

Plus, it can be used for lots of types of interactions: complete the sentence, vocab review, grammar points, etc. The key is not to allow your co or yourself to repeat or rephrase, as we so often do. How it took me so long to reach this formulation, I don't know, but I'll be using it regularly!

The main activity of this, the final lesson of the movie unit, is "Create Your Own DVD", an idea I stole from Eat Your Kimchi and modified to suit. One big difference is that my DVD template is actual size; anyway, the idea is pretty clear: students will design and execute a DVD cover for a favorte movie or a movie they'd like to make or see. I set up certain requirements of what it should consist of, requiring application of the things we've learned in the unit, like plot, genre, critic's reviews, stars, setting, etc. I show a couple of real samples, pointing out the features I'm talking about, then let them get to it.

The results range from the ridiculous (click to see full size):


... to the sublime:


And a few more examples, for posterity:





These projects are not, however, representative, in one main way: the majority of students spend all their time on the front cover, the graphic in particular, and hardly do anything on the back, which is mostly about writing in English. That is, after all, the pedagogic function of the activity.

I don't know the solution to this, since one justification is that it allows the weaker English student a chance to be expressive in class, a class in which they usually understand about one tenth of what's going on. I get that.

What I don't get is how they managed to make it into high school English without one iota of actual English.

Lesson Plan: Quidditch Rules

"Very funny, Teacha!" was the typical assessment of this new lesson plan (and "funny", it should be noted, is Konglish for "fun, or enjoyable"). And if my goal is to hear students speaking English, which it is, then this lesson worked well.

I teach at an all-boys high school in Seoul. Two generalizations about my boys: 1) they love sports; and 2) they like the Harry Potter movies. Combine those two, and one thing emerges: a lesson on Quidditch, the sport played by wizards at Hogwarts School.

This is an information gap activity in two parts, enlivened by some videos. Class begins with a YouTube mash-up I found of flying scenes from the movies with Lenny Kravitz's "Fly Away": http://www.youtube.com/watch?v=HrTjaknIgPo.

Now that I have their attention, I can explain the first part of the drill: each team (or table) has a set of materials:


A and B cards each have half the rules of each category. Each list of rules has missing information--those blanks on the A card can only be filled in by information on B's card. The A and B pair sit across from each other, read their lists aloud and fill in the other's missing information. They practice until everyone knows the rules--well, the rules of their category.



Meanwhile, the co-teacher and I circulate, helping with vocabulary and quizzing them on their set of rules, to prepare them for the next phase. Before we move on, though, we watch a video that might help make things clearer for them; I put (not very good) titles on this scene from the first movie, where Oliver explains the rules to new Gryffindor Seeker Harry (or watch at http://www.youtube.com/watch?v=JcpbSsv-pQ4):


At this point, students should be well-familiar with a sub-set of the rules; I created seven sets of rules cards, incuding: the pitch, the balls, the players, the broomsticks, game progression, rules of play, and fouls. I decided not to use Fouls with my students, as there are a lot of made-up words, and I don't see any up-side to confusing them: Quaffle, Bludger and Golden Snitch are quite enough.

Now a pair of students will share their rules with other pairs of students. "A" students will go first, receiving a worksheet with six categories of questions, as seen below:


My powerpoint for the lesson has a rotation diagram to move the "A" boys from table to table. They ask their questions and write down the answers they are given by the "experts" in the sub-topic. A timer goes off (100 seconds, for my guys) and they rotate to the next rule category. Watching the classroom clock, I have them do four or maybe five rotations.



Then the "B" guys get a question sheet and the process is repeated. As I said, this lesson worked quite well; one class had trouble with their behavior during the "rotation" sequences, acting like hooligans, but even they spent a lot of time actually speaking English!

This lesson preparation was extensive: first, I found the rules of Quidditch at a Harry Potter Wiki site (http://harrypotter.wikia.com/wiki/Quidditch, though this page has changed since then); then I had to select and simplify the rules, eliminating as much lingo as possible; divide the rules evenly between A and B; provide "information gaps" to be filled by the other card; create two sets of question worksheets, with three questions on each rule category.

I made the cards and rules topic signs to look as polished as possible and printed them off in color (a moderate to-do at my school) and since I had gone to that much trouble, had them laminated. Now I had to work out the logistics and procedures, and voila, many hours later, another lesson for the files!

While I did this lesson with my second graders (high school juniors), it would also work with the first graders at my school. A great deal more simplification and selection could make this doable at the upper middle school level--and I think it would be worthwhile.

Sometimes a great lesson plan is an idea, a handful of words and a great motivation. Sometimes, it is a well-put-together powerpoint or a couple of songs and a piece of paper. Other times, though, it is a meticulously prepared set of materials, specialized technological resources and an exactingly executed implementation plan.

This Week in English B

This week my classroom was converted into the Exhibition Hall of the Young-il Job Fair. This is one of my favorite lessons, and one of the students' as well. It comes from BogglesworldESL, but it has to be beefed up for my classes since I need 10 HR reps and 31 job-seekers in order to accommodate 40+ students.


The activity is essentially the same as described at the website, but I increase the range of skill sets, and sneak in a lot of names that Koreans aren't used to pronouncing--lots of l, r, f and consonant blends. I also use a wider range of companies, including Korean chaebol like Hyundai Heavy Industries and Dongwon FB, and some internationals like DDB Agency and Chevron. Each company has two job functions to fill, so the interviewers have to use the information they learned from the applicant to decide which job to tell them about.


I made a couple of "Welcome to the Young-il Job Fair" type banners, and arranged the classroom as you see in the photos. My co-teacher chooses 10 students to man the interview booths, and gives instruction to the job-seekers in the hallway while I go over the duties of the company reps. "The success of this activity," I intone, "is all up to you. If you are serious, and if you make the others speak and listen in English, this will be a great lesson." Even high school boys respond well to being put in a position of trust and responsibility.


Once that is done, the lesson runs itself, except for guarding the entrance door to ensure an orderly process, monitoring conversations, and checking that interviewees are writing the information they learn correctly and in English--spelling doesn't matter in my class, but not writing in Hangeul does.


Monday 5th period was the Open Class for my contract renewal process, and I was told to expect several members of the administration as well as English Department members to observe. Only the vice principal showed up, walked around for about ten minutes, and left. I was told he was "very pleased". He is rising to become principal when Mr Jun retires in August, so that's a good sign.

An Occurrence in Whitechapel

"As you can see, something terrible has happened here! Your job today is to find out who this person is; who did this to them; and why they did it!"

Thus begins this week's lesson, a create-your-own style mystery set in Victorian England. The student pairs are Mycroft Pound and his friend and associate Dr. Browning, who must work their way to the solution of the crime by reading the "event cards" and deciding what to do next.

3 1/2 hours spent arranging my classroom after school last Friday was the final stage in preparation of this lesson. I adapted the story from one by Helen Brooke titled "Mystery in London", put the events into MS Word, with their various "go to" statements and some appropriate images to suggest atmosphere, and had them laminated.

Laminating was a good move, because I did this identical lesson two years ago. I created an all-new Pound and Browning mystery for last year's classes, "Murder in Hyde Park". I only teach students for two years, so two mysteries is all I need--I'll recycle Hyde Park next year, should I still be here, etc, etc.

After the dramatic introduction and explanation, students pair up as the detective duo and receive their handout:

They have to read the opening and answer a few comprehension questions before they can begin. They record the number of each event card they visit as they go along in the grid below the picture of themselves (that's Mycroft--or more humorously, "Microsoft"--Pound on the left).

I have the luxury of a deserted classroom across the hall from me, so once a team solves the case and answers my exit questions, they can repair next door and work on a puzzle page I made reinforcing key terms from the lesson.

Most students really enjoy doing activities like this--it is challenge for many of them: while the most fluent teams may finish in ten minutes or so, twenty-five minutes is a more likely time frame. Of course, these stories could be adapted further to make them harder to solve, or much easier, depending on your needs. It's one of a teacher's rewards to observe the victory celebration as they exult in completing this task.

Sadly, many of my classes have a few students who resist doing anything productive no matter how I try to motivate them. Frankly, I just do not expend too much energy worrying about them. I would rather focus on the cases where students had not finished the mystery when classtime was over, but still wanted to find out what happened--naturally I or my co would shepherd them through the final cards so they could reach the end.

Survey Says

I have been doing the same lesson back-to-back in my first grade classes the last two weeks. Well, it isn't the same lesson, per se, but the same activity--a survey of habits and preferences of other students in the class.

Each team has to create three survey questions about their specific topic, then spread out and find their classmates' opinions, habits, preferences, etc. I give them a form, thus:

Curiously, there are a few difficulties with this form, experienced by more students than I would like to admit: 1) writing their questions along the slanted lines--some students ignore the lines and write horizontally; b) trying to fill in the answers to the three questions going down a column, rather than across a row (??!); 3) writing their own name repeatedly in the space labeled Name. So I have created a mock-up version to illustrate how to complete the form. In fact, I have a whole notebook filled with mock-up versions of different hand-outs for my lessons.

Each team is given a specific topic related to the general unit topic. for instance, last week we finished the cell phone chapter, so topics included: game-playing; camera; parents/punishment/restrictions; statistics. This week the subject is food, and topics include fast food, genetically modified foods, Youngil school lunch, snacks, cooking, etc. My classes have 40 students, or ten teams of four, and thus ten topics, but you get the idea. The co and I move actively from group to group helping them with their questions. Then they spend ten to twelve minutes going around the classroom, asking their questions and answering other students'.

At least, hopefully. Korean students have a real desire to please the teacher, which means to them completing the worksheet. If there are twelve slots to fill in, they must fill in ALL twelve slots. They know it would be impossible to do this in twelve minutes by speaking their questions in English, waiting for their classmate to process and answer the questions, then understand the answers and write them down (which is exactly what I want them to do), especially if they than repeat the process in reverse.

So they tend to do two things which utterly defeat the purpose of the activity, no matter how strenuously and clearly they told NOT to do them: a) give their survey paper to the other person, let him read and write his own answers (see, they read and write English quite well--they just can't speak and listen. That that fact is why they have this class doesn't seem to register with them in their zeal to complete the assignment); or b) read it in English once, then translate into Korean for the sake of expediency.

During the last phase, they return to their groups, combine the data and calculate the results; to wrap up, I ask each group a question to see what they learned about the class's food preferences, like: "Team I, what percentage of students think the school lunch service is delicious?" and "Team A, what is the favorite fast food in this class?" For MI Theory practitioners, this is the opportunity for the math/logic intelligence to shine.

The class survey, pretty good lesson idea. It's not perfect--I don't yet have any lessons that are. It provides a focused, student-generated opportunity for conversation. It requires both teachers to actively listen and relentlessly correct during conversation, which makes it quite tiring.

But you learn things. For instance, very few students admit to having "self-pics" on their cell phone, and ice cream is easily the most popular dessert food among my students. Also about 70% are happy with the school lunch program, a turn-around from two years ago, when we ditched J & J Catering for Dongwon Food Service.

The funny thing is, Dongwon was so much worse, the situation became such that the faculty lunchroom was deserted because everyone left campus for lunch. Now, they have J & J back again, and people seem far happier.

Tell Me Something Good

Wow! One month of the new school year has already flown by! It's hard to believe.

In the Big Scary World(TM), lots of crazy stuff has been going on, from the devastating Japanese earthquake and tsunami to democracy movements in several Middle East countries, from an unparalleled attack on collective bargaining rights in Minnesota to Charlie Sheen's meltdown all across our TV screens (not mine, though, since it's hardly been on all month).

But I'm not here to gab and whine about all that guff, I want to talk about rose-colored glasses, seeing the world through. That's the gist of the 11th grade lesson plan this week, titled "Always Look On the Bright Side of Life" in which Monty Python's Life of Brian plays a key role.

Class begins with an image of a half-filled glass of wine and the question, "Is the glass half-empty or half-full?" Opinion is split on the matter, allowing me to introduce that meme as a "litmus test" of optimism vs. pessimism.

Oh, and a poem by Oscar Wilde:

Between the optimist and the pessimist,
the difference is droll.
The optimist sees the doughnut;
the pessimist the hole!

Etc. After a slew of optimistic quotes, cartoons and images, students have to write sanguinary, optimistic statements about some very dreary, downbeat topics, like global warming, poverty, taxes, sweatshops and 수능 suneung (college entrance testing). They choose two from the list of eight, and I randomly select numerous students to tell us "something good!"

After two years of trying to figure the best way to "get" participation in this kind of public sharing, I have more or less given up. I never felt it was fair to always "pick on" the best students, and I feel it's mostly counterproductive to embarrass the non-speakers. Even meandering among the rows of tables and clapping a hand on someone's shoulder didn't sit right.

But I've hit on a solution that works for me, and seems also to please the students, who like its verifiable randomness. I have an English coffee mug containing little plastic balls, and on each ball, I've written a number from 1 to 41, encompassing the last two digits of their student ID numbers. I pull a ball from the mug and it's kind of like bingo--except in reverse. You know.

Now, it's not like I lucked into some little plastic balls with numbers on them--though I looked and looked. What I found, in the office supplies section, was map pins with reasonably large heads on them, in a mix of colors. I borrowed some wire snips and a pair of pliers, cut off the metal pin part, and went at it with a Sharpie. Voila!

Oh, and you can tell it's an "English" coffee mug because it's decorated with little images of Beefeaters and red phone booths and London Bridge and the Millennium Eye. 3000 W at E-Mart.

Do 10 or 12 numbers in rapid succession every class, and before long you'll hear from everybody. Another option is to have them read sequentially, but don't start with student #1--pick a ball from the mug and go up from there for a while.

I started dl'ing and supering target language text on top of my videos some time ago, and "Bright Side of Life" was among the earliest. I recently created a new YouTube account where I will be uploading just these classroom videoshttp://www.youtube.com/user/SeoulTeacha. Of about 100 videos that I use or have used, 30 or so have been subbed. It will take a while.



After watching the video, we use a handout I modified from EFL Classroom 2.0, one of the best resources on the net--I think the "Complain" box goes first, that's about the only change I made. In the last 12-15 minutes of class, students use the handout to generate conversation. Yes, it's artificial; yes, it's kind of silly; but it's also kind of fun!

Challenge your students to think how to respond when their friend/partner says "Nobody loves me!" or "The president is so stupid!" I have listened in on some quite inventive reasons for optimism. Generating off-the-cuff English is hard, so give praise, but don't let them slip into Korean or stop trying.

Whether you think you can or you can't--you're right.
- Henry Ford, US industrialist

Notebooks and Cellphones

Notebooks: On the bulletin board at the back of my classroom I have a list of class rules assembled from the "Class Rules" lesson the second week of school. One of the rules says:

I will come to class on time, with my materials, prepared to learn.

I ask them several times in the first couple of months exactly what materials that is talking about. They know it refers to a) notebook, to write things in; b) pen or pencil, to write things with; and c) brain, to know what to write. (While the class is Conversation, writing things out first gives them greater confidence in their generated language, especially early on.)

Despite all this, many classes have about 1/3 of students show up with no notebook. What's up with that? Well, anyway, this post is not going to complain, it's going to celebrate those who do bring their notebooks, particularly that genre of notebook with sappy or nonsensical English printed on them. To wit:



"Take you wonder by wonder; Open up your heart and greet the world as it is. We can always find joy and love wherever our eyes rest."



The small print makes up for the macro gibberish, being quite profound in its odd way: "We all have our own ability. The difference is how we use it.  If it's your limit, you can't exceed it; if you exceed it, it's not your limit."

Remember, a high school boy picked this out.

"A champion is someone who has won the first prize in a competition, contest, or fight."  Fair enough.

Cell Phones: Chapter two in our first grade textbook is about cell phones, so I've begun a three week unit on the topic.  Actually, this week is mainly an opportunity to do some research in Multiple Intelligences Theory, thinly disguised as a lesson on cell phones.  It is a follow-up to the research review I did in lieu of a winter camp when not enough students signed up.  The first activity is a dreary, lengthy inventory to help classify students in terms of their stronger/weaker intelligences (again, do find out about this theory, from Howard Gardner at Harvard, if you're unfamiliar with it.)

I introduced the activity with a Kim Yun-a Samsung Haptic commerical, seen at YouTube; Yun-a is Korea's figure skating champion, and a national heroine.  The point of the ad that I try to bring out is that she is not only a skater--she writes, she sings, washes her dog, and rolls around in her bed.  We all have many abilities, or kinds of "intelligence", etc, etc ...

Part 2 of the lesson is some light-on-the-English fun sparked by this Korean cell phone commercial (thanks, Nck!):




Thinking about their responses on the inventory, they are to create their own ideal smart phone with the features that they want most to have.  I give them a hand-out with a sort of blank cell phone on it, and they invent new apps and create icons for them, and provide English labels.  Of course, they're supposed to chat with each other in English during this process.  Here are a few results from classes so far:

Finding a person I want to meet, doing exams instead of me

"19" refers to restricted movies, a common meme, there's also a hotpack and a fan

Instead of an Apple product, this guy likes Grapes

I like the "sleep well" app (and its sheep icon), and the secrets box

Some of the more inventive apps include the anywhere bathroom finder, plastic surgery detector, find out if someone likes me, and the "heartbreaker".  "You sure you mean beartbreaker?" I asked.  "You want to leave sad, desperate girls behind as you go through life?"

"Yes," he said, with what I think he imagined was a rakish grin.  "They can lov-uh me, but I can heartbreak."

First Day of Classes

First day of classes under the belt, so to speak, and all's ... well, much the same. Which isn't bad.

My schedule consists of 20 class hours, 14 HS first graders (i.e. sophomores) and 6 "second graders, known in the US as juniors. The typical class (if today was any indication) will have 40 students who are not placed according to English proficiency, and a co-teacher I've never met before.

Well, that last isn't entirely true, as co-teacher par excellence Mr Wright was one. Two of the others were brand new to the school, and made a point to come by and ask me what I expected of them. Off to a good start with the scary waygookin!

As I have done for three years now, the first class with me begins with a quote on the board, to copy into their notebooks:

To the uneducated, an A is just three sticks. --A.A. Milne

When we get down to what that means, all about symbolic representation and language, etc., I draw other configurations of three sticks on the board. Most are meaningless but I put in the Korean character ㅋ which is the k sound, and an H.

That segues into speaking English in this class, entering the "English Only Zone" and not worrying about grammar and accuracy. "It's okay to make a mistake," and so on.

Then I draw on my Multiple Intelligences background of Howard Gardner et al (look it up, it's definitely worth your time as a teacher) by doing some math. "How many minutes in an hour?" I ask, and put the response up. "How many hours in a day? How many days in a week?"

"So, how many minutes are in a week?" --10,080.

"How many minutes are you in this classroom?" --50.

"You can speak Korean out there"--sweeping gesture out the window--"for 10,030 minutes every week. I only ask you to try to speak English FIFTY little, teeny minutes when you're in this classroom." (Granted, I leave out the fact that this means I am likely to have little to no impact on their ability to speak English ...)

Anyway, I've just had the idea that I'm going to put great big block numerals of 10 030 up in key locations of the classroom next week.

So, Part III of Lesson One: Introductions. I provide a little biography of myself and my background, concluding with three (cherished) similes about myself: My friends say that I am as smart as Einstein, as funny as Jim Carrey and as kind as Mother Teresa."

Believe it or not, only thirty minute or so have elapsed by the point the students get to this, their first speaking assignment. They have to write three sentences about themselves in the format: "I am as (adjective) as/as a (famous person or animal)." Before the end of class, everyone will have to read one or more of their sentences. ("I've told you about myself, now you will tell me about yourself.")

Before they begin, we list on the board some adjectives that describe people's bodies, circumstances and personalities, then match them with famous people or animals, etc. As rich as Bill Gates, as strong as Hercules, as tall as a tree.

By now (I just calculated this: I have done this lesson almost exactly this way 52 times here at Youngil-go) I get a little feel for the class based on their best adjective/noun pairings. In the past, some of my favorites have been as silent as space, as kind as the KFC grandfather (aka Col. Sanders), as passionate as fire, as delicious as Britney Spears.

It's interesting sometimes, the different impressions people form: students have been as lazy as a dog, and as energetic as a dog, as outgoing as one, or as happy as a puppy. Today a student was a modest as a pastor. But the winner was as noble as a unicorn. I'm not sure what that means, but I like it.